書籍是人類的朋友,但是有些書經過長時間的翻看或者保護不當,經常出現破損或者沾染污漬。那么我們應該如何修復這些受到損傷的書籍呢?
一、除污法
書籍封面、封底或內頁極易被油、墨、水等污穢或生長霉斑,如不去除,將彤響書籍品相。怎樣去除污垢,現介紹幾法。
(一)除油穢。用汽油和氧化鎂的混合液數滴,以軟帛輕輕擦拭油跡處,可去除;用海螵蛸(烏賊體內的硬狀硬殼)、滑石各二錢,龍骨(鳥類的胸骨)—錢五分。白芷—錢共研細末,鋪灑在油穢處,隔紙加熨,若久穢者以水浸透后治之;也可在油穢上放一張吸水紙,熨燙幾遍,至油分吸盡為止;亦可用棉花球沾汽油或酒精輕輕擦拭去除。
(二)除墨洗字。書頁上污以各種墨水、字跡。可在污頁下面墊一張吸水紙,用20%的雙氧化溶液浸濕墨跡,再在污頁上放一張吸水紙,然后壓以重物,待溶液干后墨跡污斑即消失;用蔓荊子二分、龍骨二分、南粉百草霜三分、雀糞十粒,共研末,先用水點濕墨跡,然后將藥末摻灑于書頁的墨跡處,干后墨跡字跡脫除;用—個約重1.5公斤的半熟西瓜,從蒂邊開一孔,將硼砂三錢五分、砒(砷)三錢五分,硇砂四錢共研細末入瓜孔內,懸七日出霜,用翎毛掃下,用時先將清水濕字,用以藥蘸字,待干以翎毛掃凈,則紙白字除;用燈草清水洗之或以退字靈涂之亦有效;用相同比例的漂白粉和小蘇打的水溶液浸泡污有墨跡的書頁,片刻即除。用細目砂紙輕輕磨擦也可除掉。鉛筆字可用橡皮輕輕擦拭。
(三)除霉斑。用水和高錳酸鉀沖濃汁,先在斑頁下邊墊一張吸水紙,用毛筆將濃汁涂在書頁斑點之上,待五分鐘以后再用草酸水涂之,用毛筆輕輕擦拭,然后用清水沖凈。如斑跡不凈,還可再涂—次,最后用亞硫酸鈉水沖洗干凈,將永不再生斑點;用棉球蘸明礬水或氨水輕輕擦拭,再用吸水紙吸干亦有效;把—小勺精鹽溶解在加熱的牛奶里,待牛奶涼后,將有霉斑的書皮揭下,浸泡在牛奶里一至二小時后取出,再用軟布輕輕擦拭,然后用清水漂洗干凈,晾干夾在書頁里壓平即可。
(四)除便跡水漬。漬跡面大頁多之書,放入鍋內甑上(帶許多小孔蒸食物用的器皿),蒸之后曝于日中二三次,以重物壓平至干;用棉花蘸醋液或酒精輕槍擦拭,漬跡也可除。
(五)除蠟跡。將沾有蠟跡的書頁放在兩張吸水紙之間,用熨斗在上面熨燙,蠟跡即可除去。
(六)除塵垢。對—般塵垢、污漬,可用柔軟毛刷、布帛蘸以溫水沖兌的洗衣膏、洗衣粉、清潔精液等輕輕刷洗、擦拭,再用清水沖洗,然后用吸水好的濕布蘸拭,再將處理后的書皮上下襯上吸水紙或夾在報紙中壓平吸干。 上述不論何法除污、都應把書皮(封面、封底)用吸水好的厚紙或紙板與內頁隔開,或事先把書皮用毛筆蘸溫水將裝訂處陰濕后揭下。有些高檔書籍書脊挺括完好的,不可隨意揭下。
二、翻新法
(一)增白上光。經修補、除污后,那些污漬斑斑的書籍已基本上煥然—新,對那些沒有污痕,沒有破損,只是書皮陳舊者,可將書皮揭下或與內頁隔開,用漂白粉或增白皂水擦拭,清水沖洗舒展在玻璃板上,上履吸水紙,稍干后揭下幾夾在報紙中壓平陰干。凡經過除污、清洗過的書皮,都容易粗糙起毛,失去光澤,故應用呢絨或軟布蘸地板蠟在書皮上輕輕擦試打光。
(二)打磨切邊。對書口、書眉、書腳三邊表面臟舊者,用細砂紙輕輕磨擦,或在不影響開本尺寸的前提下,用印刷廠的切紙刀切去少許,效果更好。
(三)復制更新。對封面或封底破損嚴重或封面、封底已無存的書籍冊,屬于珍品佳作者,可以復制,以恢復和保持藏品的原貌或全品相。一是以品相好的面、底為樣本,用彩色復印機或制版復印機發印;二是極貴重的藏品,應以好樣本復制版面印刷,然后粘貼在無皮的藏品連冊上,并在新封面或封底的適當位置標注“復制”字樣。
三、修補法
準備一些無用的陳舊圖書、雜志和聚醋酸乙烯酯膠水或衛生漿糊待用。凡是需另紙粘補的書皮(封面、封底)、內頁,都要盡可能地選用相同或大體相同的顏色、紙質、新舊的紙,用膠水或漿糊粘合,忌用不干膠、膠布、膠帶、風濕膏等粘貼。
(一)書皮和書脊脫裂的修補。書皮與書脊脫裂,可在書皮折合線距書脊半公分處涂上一層膠水或漿糊,四邊與書對齊粘合按刮平整即可;如書皮脫落且沿書脊處缺損,要先用相同的紙接補后再與書粘合;書皮三邊(書口、書眉、書腳)裂口或有牙口、破損,可剪裁長、寬相當的同色紙條,從書皮里面粘貼補齊。書皮出現褶皺或變形,可在書皮上墊襯紙用熨斗燙平。
(二)書口兩角的修補。書口的兩角,不論書皮還是內頁最容易卷曲、折疊和缺損,其修補方法是首先用手將其逐頁舒展,然后用熨斗燙平;缺損者先將破邊按斜角剪齊(即剪后一角變兩角),然后將相同顏色的紙按稍大于缺角面剪成三角,從書皮里面與缺角搭邊粘合,按實壓平。
(三)書頁撕裂的修補。書頁撕裂但不缺“肉”者,可在撕裂處下邊墊一張蠟紙,然后將裂縫對齊對嚴,涂上膠水,并在上面再鋪一張蠟紙,沿裂縫處在蠟紙上輕輕刮抹幾下,用重物壓在上面,24小時后將蠟紙揭去即可。
(四)內頁脫落的修補。內頁從裝訂線處脫落,可在脫落頁的裝訂邊緣半公分處涂抹一層膠水,先將書口等三邊對齊,然后用一條薄化學板或塑料墊板將涂涂膠水的裝訂邊緣插入裝訂線里,合上書本壓實。如內頁沿折合線撕斷,可剪一同顏色不超過書頁空白邊的窄紙條,按縱長方向對折,在其外面徐上一層膠水后,將折疊的一邊與脫落頁粘合,另一邊與鄰頁裝訂邊緣粘合,最后在脫落頁裝訂邊緣上下各墊一張蠟紙,將書合上,待膠干后將蠟紙揭去。
(五)書脊脫開的修補。書脊脫開,可在脫開的脊紙里側涂上膠水,沿折疊線邊緣對齊,粘貼在原位上,按刮平整,并用抹布將刮擠出的膠水擦去,用蠟紙將書脊包緊,再用鐵夾子夾住,待膠干脊固拿下。對書脊封皮破損、脊頁開裂的,可用一條薄墊板或牙簽蘸膠水逐脊頁縫涂膠,或在書脊面上涂抹一層膠水,用蠟紙包緊壓以重物,待膠干拿下。